Gather ye rosebuds while ye may

To the Virgins, to Make Much of Time
Robert Herrick

Gather ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying;
And this same flower that smiles today
To-morrow will be dying.

The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher he's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he's to setting.

That age is best which is the first,
When youth and blood are warmer;
But being spent, the worse, and worst
Times still succeed the former.

Then be not coy, but use your time,
And, while ye may, go marry:
For having lost but once your prime,
You may forever tarry..
.
.
* Notem que Robert Herrick viveu no século XVII, em que os valores de família e de casamento eram totalmente outros. Mas seu poema vai muito, muito além dessas questões. É o "Carpe Diem", o "Seize the Day" daquele tempo. E é dessa forma que ele hoje é disseminado e compreendido. Qualquer espécie de machismo que alguém puder encontrar nesse poema não vem, absolutamente, ao caso.